Sono nato a Sondrio nel 1974. Ho studiato economia alla Bocconi, che non era una mia idea, e filosofia a Heidelberg, che invece lo era. Poi sono rimasto in Germania ventisette anni.

Fino al 2010 ho fatto il corrispondente culturale: ho raccontato la Germania agli italiani sulla Stampa, sul Domenicale del Sole 24 Ore e sull’Espresso, e l’Italia ai tedeschi sulla Süddeutsche Zeitung. Nel frattempo traducevo, fra gli altri, Imre Kertész.

Poi sono passato dall’altra parte della macchina da presa. Nel 2010 ho fondato a Monaco la Alpenway Media, che produce documentari per ARTE, ZDF, ARD e RAI. Continuo a farlo. Nel frattempo sto riportando la mia vita in Valtellina, da dove ero partito.

Qui scrivo. Di Germania, che ho abitato prima di raccontarla. Di intelligenza artificiale e di criptovalute, che dal 2020 sono le cose che mi tengono sveglio. Di luoghi, perché guardarli è il mio mestiere.